Книги "Материалы Дрездена"
Сообщений 31 страница 55 из 55
Поделиться322007-12-03 17:46:33
Никодимус?? :sorry:
Или кто??
Но про книги я скажу одно: читать ПоДоБнЫе произведения... можно даже когда сидишь на тонущей подводной лодке.
Таааакой кайф, но конечно немного привкус не хороший от того, что Гарри всё больше по ходу действия становится инвалидом.
Если Джимми не сократит уровень травматичности и то количество которое приходится на Гарри, то будет весьма странно если Дрезден пару лет не поваляется в больнице, пока одна Динарийка из под тишка его лечит.
Отредактировано Ридриакри (2007-12-03 17:47:14)
Поделиться332007-12-03 18:38:02
Никодимус??
Нет, к сожалению, не Никодимус, а Королева зимних фэйри Мэдб (про Никодимуса я бы читал с несравненно бОльшим удовольствием). Заодно, я так думаю, Гарри и Крестную выручит.
Если Джимми не сократит уровень травматичности и то количество которое приходится на Гарри, то будет весьма странно если Дрезден пару лет не поваляется в больнице, пока одна Динарийка из под тишка его лечит.
В "Стуке Смерти" (ох, как мне не нравится перевод "Барабаны Зомби") Баттерз объяснил, что у Гарри супер-пупер регенерация (за счет этого чародеи живут дольше обыкновенных людей), поэтому травмы ему не так страшны. А от Ласкиэль он в девятой книге избавится.
Поделиться342007-12-03 18:45:10
Хм, я на "Барабанах" остановился. Но реген Гарри отнёс именно к "заботе" Ласки.
А вот с Сидхе Бадчер слегка недоговорил. Про них мАного инфы интересной есть.
Поделиться352007-12-03 18:47:48
Но реген Гарри отнёс именно к "заботе" Ласки.
Нет, это у всех чародеев, как и самоуничтожение электроники вокруг них. Баттерз говорил об этом как раз перед приходом Гривейна, и после того, как они улизнули от этого же некроманта.
Поделиться362007-12-05 17:21:01
Это я помню
Хм, в 9-ой книге??
А этот томик уже на русском??
Поделиться372007-12-05 17:58:33
Хм, в 9-ой книге??
А этот томик уже на русском??
На русском пока нет даже восьмой. И это не проблема переводчика, просто издательство уже на два (!) месяца задерживает его выход.
Поделиться382007-12-06 12:53:32
Я пока что только третью книжку читаю. Полагаю, к тому времени, как я доберусь до последних, они уже выйдут на русском.
Поделиться392007-12-06 17:39:55
У меня знакомая в "Эксмо". А Батчера в каком из-е печатают???????
Поделиться402007-12-09 12:49:25
А Батчера в каком из-е печатают???????
ACT
Поделиться412007-12-09 19:13:08
ACT
надо найти там кого нить.
может получится.
Поделиться422008-04-03 13:03:18
Тэлия
Огромное спасибо за ссыльку на перевод рассказа Батчера! Эта вещь спасла меня вчера на нудной паре.
Кстати, вопрос ко всем. Восьмая книга уже переведена на русский? Издавалась? Или я просто не могу ее найти...
Поделиться432008-04-03 16:02:03
Кстати, вопрос ко всем. Восьмая книга уже переведена на русский? Издавалась? Или я просто не могу ее найти...
Переведена давно. Но издатели медлят.
Поделиться442008-04-04 17:57:26
Переведена давно. Но издатели медлят.
Вот же черт... Обидно.
Поделиться452008-05-06 20:36:29
забираем части 9 и 10 на английском -
http://www.zshare.net/download/116279609a1b6eb0/
и на русском авто перевод (если у кого есть желание и время можете заняться правкой)....заранее рахмат..))))
http://www.zshare.net/download/116281574a00e7e4/
часть 8 скоро будет здесь
http://www.oldmaglib.com/
В работе:
Джим Батчер "Доказательства вины" (Досье Дрездена - 8)
(Валерий)
Отредактировано jager (2008-05-06 20:37:42)
Поделиться462008-05-06 21:10:10
Наткнулась сегодня на первый рассказ Батчера о Гарри Дрездене, написанный им еще в университете. Это что-то вроде предыстории к остальным романам. Здесь рассказано, как Гарри с Мерфи познакомился... вот ссылкиhttp://vapochka.livejournal.com/41522.html#cutid1http://vapochka.livejournal.com/41773.html#cutid1http://vapochka.livejournal.com/42196.html#cutid1
одним txt файлом
http://www.zshare.net/download/1162954403adb00d/
Поделиться472008-05-15 15:42:22
часть 8 скоро будет здесь
http://www.oldmaglib.com/
В работе:
Джим Батчер "Доказательства вины" (Досье Дрездена - 8)
(Валерий)
Уже вышла. Будем читать.
Поделиться482008-12-25 10:17:13
Всем доброе утро!
Товарищи никто не бросит перевод еще раз части 9 и 10, скачать по ссылке не получается, вы не в курсе когда в СНГ появится перевод.
Поделиться492009-01-10 18:14:56
Видите ли, перевод обещали уже в конце 2008, но его всё переносят и переносят.
Поделиться502009-03-25 15:35:06
Вышла девятая книга на русском
http://www.oldmaglib.com/author.php?all=0&fl=&srt=2&g=0&aid=263
Поделиться512009-04-02 18:44:05
А когда обещается 10, не в курсе?
Поделиться522009-04-08 14:37:43
А когда обещается 10, не в курсе?
Ну, наверное, через год. Учитывая темпы издания
Поделиться532009-04-09 16:26:08
Нууу вот... английский что ли выучить...
Поделиться542009-08-16 20:54:32
Книгу "Маленькое одолжение" обещали еще в июле, я не поверила и перевожу самостоятельно. Уже больше половины готово. Если кого-то интересует, пишите мне ju_w@mail.ru я пришлю.
Поделиться552009-08-16 21:13:23
Еще хочу сказать, что название "Маленькое одолжение" не очень хорошее. Оно было бы верно, если бы в этой книге Гарри что-то у кого-то одолжил, но ничего такого нет, а есть его старый долг, который его милая крестная продала королеве Мэб. И в этой книге Мэб требует, чтобы Гарри погасил часть долга, принеся ей, так сказать "маленькую пользу". В официальном переводе, который тоже скоро должен быть, книга называется "Маленькая услуга". Тоже неплохо.